"butter up" in Hindi
Definition
किसी को ज़रूरत से ज़्यादा खुश करने की कोशिश करना, आमतौर पर उनसे कोई फायदा पाने के लिए।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक और कभी-कभी मज़ाकिया या नकारात्मक भाव में। अक्सर सुना जाता है, जैसे 'अपने बॉस को चापलूसी करना।' आमतौर पर इसमें स्वार्थ छुपा होता है।
Examples
He always butters up the teacher before asking for help.
वह हमेशा मदद माँगने से पहले अध्यापक की **चापलूसी करता है**।
You don't need to butter up your parents to get permission.
तुम्हें अनुमति लेने के लिए अपने माता-पिता की **चापलूसी करने** की ज़रूरत नहीं है।
Stop trying to butter up the boss.
बॉस की **चापलूसी करना** बंद करो।
Are you trying to butter me up so I'll do your homework?
क्या तुम मुझे **खुश करने की कोशिश कर रहे हो** ताकि मैं तुम्हारा होमवर्क कर दूँ?
She tried to butter up her boss with compliments before asking for a raise.
उसने अपने बॉस को वेतन बढ़ाने की मांग से पहले **चापलूसी करने** की कोशिश की।
No amount of gifts will butter up the committee if your proposal isn't strong.
अगर तुम्हारा प्रस्ताव मजबूत नहीं है, तो कितने भी तोहफे **चापलूसी** नहीं कर सकेंगे।