"butter up" in Bengali
Definition
কাউকে বিশেষভাবে খুশি করার জন্য বা নিজ স্বার্থে তার অতিরিক্ত প্রশংসা ও তোয়াজ করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কারো 'boss'-এর সাথে ব্যবহার হয়। অনেক সময় মুখে মুখে খাটো করে বলা হয়; 'flatter' এর মত, তবে উদ্দেশ্য স্পষ্ট।
Examples
He always butters up the teacher before asking for help.
সে সাহায্য চাওয়ার আগে সবসময় শিক্ষিকাকে **তোয়াজ করে**।
You don't need to butter up your parents to get permission.
অনুমতি পেতে তোমার বাবা-মাকে **তোয়াজ** করতে হবে না।
Stop trying to butter up the boss.
বসের কাছে **তোয়াজ** করা বন্ধ করো।
Are you trying to butter me up so I'll do your homework?
তুমি কি আমাকে **তোয়াজ** করছো যাতে আমি তোমার বাড়ির কাজ করে দিই?
She tried to butter up her boss with compliments before asking for a raise.
বেতন বাড়ানোর জন্য সে বসকে বেশি **তোয়াজ** করেছিল।
No amount of gifts will butter up the committee if your proposal isn't strong.
কত উপহারই দাও, কমিটি তোমার প্রস্তাব দুর্বল হলে **তোয়াজ** করবে না।