"butt out" in Korean

끼어들지 마신경 쓰지 마

Definition

상대방에게 자신의 일이 아니니 참견하지 말라는 매우 비격식적이고 때때로 무례한 표현입니다.

매우 비격식적이고 공격적으로 들릴 수 있으니 친구나 가까운 사람에게만 사용하세요.

"Butt out! This isn't your problem."

**끼어들지 마**! 이건 네 일이 아니야.

Please butt out of our conversation.

우리 대화에 **끼어들지 마**.

Tom always tries to butt out when we argue, but we don't want his advice.

톰은 우리가 다툴 때마다 항상 **끼어들지 않으려** 하지만, 우리는 그의 조언을 원하지 않아.

"Hey, could you just butt out? This is between me and Sarah."

“저기, 그냥 **끼어들지 마** 줄래? 이건 나랑 사라 사이 일이야.”

"If I were you, I'd just butt out and let them handle it."

내가 너라면 그냥 **끼어들지 않고** 그들이 알아서 하게 둘 거야.

"I'm going to butt out now—good luck with your plans!"

난 이제 **끼어들지 않을게**—계획 잘 되길 바랄게!