"butt in" in Turkish
Definition
Bir konuşmaya veya aktiviteye davet edilmeden, genellikle kaba bir şekilde araya girmek.
Usage Notes (Turkish)
'butt in' ifadesi gündelik ve hafif olumsuzdur, rahatsızlık yaratabilir. 'butt in on a conversation' bir konuşmaya karışmak anlamında kullanılır. Genellikle sözlü kesintiler için kullanılır.
Examples
Please don't butt in while I'm talking.
Ben konuşurken lütfen **laf arasına girme**.
It's rude to butt in on someone else's conversation.
Başkalarının konuşmasına **laf arasında girmek** kaba bir davranıştır.
He always tries to butt in during meetings.
Toplantılarda her zaman **laf arasına girmeye** çalışır.
Sorry to butt in, but I have something to add.
**Laf arasına giriyorum**, kusura bakmayın ama ekleyeceklerim var.
I wish my little brother wouldn't butt in every time I'm on the phone.
Keşke küçük kardeşim ben telefondayken her seferinde **laf arasına girmese**.
The teacher told us not to butt in when others are speaking.
Öğretmen, başkaları konuşurken **sözümüzü kesmememiz** gerektiğini söyledi.