"butt in" in Portuguese (PT)
Definition
Interromper uma conversa ou atividade, normalmente sem ser convidado ou quando é considerado indelicado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e levemente negativo; sugere aborrecimento ou falta de educação. Comum: 'butt in on a conversation', 'sorry to butt in'. Não confundir com 'cut in' (mais neutro, também usado para filas/dança). Refere-se quase sempre à fala.
Examples
Please don't butt in while I'm talking.
Por favor, não **interrompas** enquanto estou a falar.
It's rude to butt in on someone else's conversation.
É falta de educação **interromper** a conversa dos outros.
He always tries to butt in during meetings.
Ele tenta sempre **interromper** durante as reuniões.
Sorry to butt in, but I have something to add.
Desculpa **interromper**, mas tenho algo a acrescentar.
I wish my little brother wouldn't butt in every time I'm on the phone.
Gostava que o meu irmão mais novo não **interrompesse** sempre que estou ao telefone.
The teacher told us not to butt in when others are speaking.
A professora disse para não **interrompermos** quando os outros estiverem a falar.