"butt in" in Russian
Definition
Когда кто-то неожиданно прерывает разговор или дело других без приглашения, что обычно считается неучтивым.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово с легким негативным оттенком, часто раздражает собеседников. 'butt in on a conversation' — 'вмешиваться в разговор'. Обычно относится к разговорам, а не к физическим действиям.
Examples
Please don't butt in while I'm talking.
Пожалуйста, не **вмешивайся**, пока я говорю.
It's rude to butt in on someone else's conversation.
**Вмешиваться** в чужой разговор — это невежливо.
He always tries to butt in during meetings.
Он всегда пытается **вмешаться** во время собраний.
Sorry to butt in, but I have something to add.
Извините, что **вмешиваюсь**, но мне есть что добавить.
I wish my little brother wouldn't butt in every time I'm on the phone.
Хотелось бы, чтобы мой младший брат не **вмешивался** каждый раз, когда я разговариваю по телефону.
The teacher told us not to butt in when others are speaking.
Учитель сказал нам не **вмешиваться**, когда говорят другие.