"butt heads" in Indonesian
Definition
Terjadi perselisihan atau perdebatan sengit dengan seseorang karena perbedaan pendapat atau kepribadian.
Usage Notes (Indonesian)
Bukan pertengkaran fisik, tetapi perdebatan atau perselisihan ide. Biasa digunakan di antara teman, rekan kerja, atau saudara. Umum dipakai dalam bentuk 'butt heads over/about...'.
Examples
My sister and I often butt heads about what movie to watch.
Saya dan adik perempuan saya sering **berselisih pendapat** tentang film apa yang akan ditonton.
Sometimes employees butt heads with their managers.
Terkadang karyawan **berselisih pendapat** dengan manajer mereka.
The two kids butted heads over the last piece of cake.
Dua anak itu **bertengkar** karena berebut potongan kue terakhir.
Those two are always butting heads, no matter what the topic is.
Kedua orang itu selalu **berselisih pendapat** apa pun topiknya.
We started to butt heads after I suggested a different approach.
Kami mulai **berselisih pendapat** setelah saya mengusulkan pendekatan yang berbeda.
If you always butt heads with your team, maybe it's time to listen more.
Jika Anda selalu **berselisih pendapat** dengan tim Anda, mungkin sudah saatnya lebih banyak mendengarkan.