"butt heads" in Bengali

• বিরোধ করা
• তর্ক করা
• মতানৈক্য হওয়া

Definition

কারও সাথে বারবার বা জেদ করে তর্ক-বিতর্ক বা বিরোধে জড়িয়ে পড়া, বিশেষ করে মতপার্থক্য বা ব্যক্তিত্বের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

অপচয় বা শারীরিক লড়াই নয়; সাধারণত মতবিরোধ বা জেদ নিয়ে। 'butt heads over/about' ব্যবহারে বিশেষ মনোযোগ দিন। সাধারণত বন্ধুরা, সহকর্মী বা ভাইবোনদের জন্য।

Examples

My sister and I often butt heads about what movie to watch.

আমার বোন আর আমি কোন সিনেমা দেখব তা নিয়ে প্রায়ই **বিরোধ করি**।

Sometimes employees butt heads with their managers.

কখনো কখনো কর্মচারীরা তাদের ম্যানেজারের সাথে **বিরোধ করে**।

The two kids butted heads over the last piece of cake.

শেষ টুকরো কেক নিয়ে দুই শিশুই **তর্ক করেছিল**।

Those two are always butting heads, no matter what the topic is.

ওরা দু'জন সব বিষয়েই সবসময় **বিরোধ করে**, বিষয় যাই হোক না কেন।

We started to butt heads after I suggested a different approach.

আমি অন্য পদ্ধতি প্রস্তাব করার পর আমরা **বিরোধ করতে** শুরু করলাম।

If you always butt heads with your team, maybe it's time to listen more.

আপনি যদি সবসময় আপনার টিমের সাথে **বিরোধ করেন**, তবে হয়তো বেশি শুনে দেখা প্রয়োজন।