"busboys" in Chinese (Simplified)

• 餐厅勤杂工
• 餐厅服务员助手

Definition

餐厅的busboys是在服务员助手，负责收拾餐桌、拿盘子，并保持用餐区整洁。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"Busboy"主要用于美国英语，不涉及公交（bus），而是指协助服务员的清理工。现在更常用“busser”等中性称呼。这个职位适合初级员工，无性别区分。

Examples

The busboys cleared the tables after lunch.

**餐厅勤杂工**午餐后把桌子清理干净了。

Two busboys brought fresh water to the table.

两位**服务员助手**递来了新鲜的水。

The restaurant hires new busboys every summer.

餐厅每年夏天都会招聘新的**勤杂工**。

One of the busboys accidentally dropped a plate.

有个**餐厅服务员助手**不小心掉了一个盘子。

If the restaurant gets busy, the busboys work even faster.

如果餐厅很忙，**勤杂工**会更加快手地工作。

The head waiter asked the busboys to reset all the tables for dinner.

领班让**餐厅勤杂工**为晚餐重新整理所有桌子。