"bury the lede" in Hindi

• मुख्य बात छुपाना
• जरूरी जानकारी न बताना

Definition

जब किसी कहानी या संवाद में सबसे ज़रूरी जानकारी शुरू में न बताकर बाद में बताई जाती है या छुपा ली जाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह खासकर पत्रकारिता में इस्तेमाल होती है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में भी तब कह सकते हैं जब कोई मुख्य बात छिपा दे या बाद में बताए। 'lede' पत्रकारिता की भाषा है, आमतौर पर लोग 'lead' भी लिख देते हैं।

Examples

You shouldn't bury the lede when telling a big story.

कोई बड़ी बात बताते समय कभी **मुख्य बात छुपाना** नहीं चाहिए।

The article buried the lede and only explained the main news at the end.

उस लेख में **मुख्य बात छुपा दी गई** और असली खबर अंत में बताई गई।

Don't bury the lede—start with the most important fact.

**मुख्य बात छुपाओ मत**—सबसे ज़रूरी बात से शुरू करो।

He buried the lede by waiting ten minutes to tell us he got the job.

उसने **मुख्य बात छुपा दी**, दस मिनट बाद बताया कि उसे नौकरी मिल गई है।

Classic case of a reporter who buried the lede and lost readers' attention.

यह तो वही क्लासिक केस है जब पत्रकार ने **मुख्य बात छुपा ली** और पाठकों की रुचि खो दी।

If you bury the lede, people might miss what matters most.

अगर आप **मुख्य बात छुपाते हैं**, तो लोग सबसे जरूरी बात जान ही नहीं पाते।