"burnout" in Japanese

燃え尽き症候群バーンアウト

Definition

長期間のストレスによって起こる、極度の肉体的・精神的・感情的疲労状態で、特に仕事や学校などで使われます。

単なる疲れよりも深刻な状態で、仕事や学校など限定された場面で使われます。医療・心理・ビジネスの分野でよく使われ、「ワークバーンアウト」「教師バーンアウト」などの表現があります。

After months of overtime, she is suffering from burnout.

何ヶ月も残業が続いた結果、彼女は**燃え尽き症候群**に悩まされています。

Teachers have a high risk of burnout due to stress.

教師はストレスのために**バーンアウト**しやすい職業です。

He quit his job because of burnout.

彼は**燃え尽き症候群**のため仕事を辞めた。

I felt total burnout last year and had to take a break to recover.

昨年は完全に**バーンアウト**してしまい、回復のために休みを取らざるを得ませんでした。

Companies are starting to take burnout more seriously after seeing its effects on employees.

従業員への影響を見て、企業は**バーンアウト**を以前より真剣に捉えるようになってきています。

If you ignore the warning signs of burnout, things only get worse.

**バーンアウト**のサインを無視すると、ますます状況は悪化します。