"burnout" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado de exaustão física, mental ou emocional extrema devido ao stress prolongado, especialmente no trabalho ou nos estudos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se ao esgotamento em contexto laboral ou escolar, não a cansaço comum. Expressões como 'esgotamento profissional' e 'síndrome de burnout' são frequentes, em linguagem formal e informal.
Examples
After months of overtime, she is suffering from burnout.
Após meses de horas extra, ela está a sofrer de **esgotamento profissional**.
Teachers have a high risk of burnout due to stress.
Os professores têm um grande risco de **esgotamento profissional** devido ao stress.
He quit his job because of burnout.
Ele demitiu-se devido ao **esgotamento profissional**.
I felt total burnout last year and had to take a break to recover.
No ano passado, senti um **esgotamento profissional** total e tive de fazer uma pausa para recuperar.
Companies are starting to take burnout more seriously after seeing its effects on employees.
As empresas estão a começar a levar o **esgotamento profissional** mais a sério depois de observar os seus efeitos nos funcionários.
If you ignore the warning signs of burnout, things only get worse.
Se ignorares os sinais de **esgotamento profissional**, tudo só piora.