"burn rubber" in Vietnamese
Definition
Khởi động xe cực nhanh làm bánh xe kêu lớn; thường dùng để chỉ việc lái xe đi rất nhanh.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ, rất thân mật, nói về xe đi nhanh; không phải là đốt lốp thật sự.
Examples
The street racers burn rubber every Friday night.
Các tay đua đường phố **rít bánh xe** mỗi tối thứ Sáu.
He loves to burn rubber in his new car.
Anh ấy thích **phóng xe nhanh** với chiếc xe mới của mình.
When the light turned green, she burned rubber to impress her friends.
Khi đèn xanh, cô ấy **phóng xe nhanh** để gây ấn tượng với bạn bè.
Let’s burn rubber and get out of here!
Đi thôi, **rít bánh xe** rời khỏi đây nào!
The cop showed up, so they had to burn rubber.
Cảnh sát đến nên họ phải **phóng xe nhanh**.
It’s raining, so don’t try to burn rubber on wet roads.
Trời mưa, đừng cố **rít bánh xe** trên mặt đường ướt.