"burn rubber" in Turkish
Definition
Bir arabayı çok hızlı bir şekilde hızlandırıp lastiklerin ses çıkarmasına neden olmak; gayriresmi olarak çok hızlı gitmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde Amerikan İngilizcesinde, argo ve gündelik kullanımda görülür. Kelimenin gerçek anlamında lastik yakmak değildir.
Examples
The street racers burn rubber every Friday night.
Sokak yarışçıları her cuma gecesi **lastiği yakıyor**.
He loves to burn rubber in his new car.
Yeni arabasında **lastiği yakmaya** bayılıyor.
When the light turned green, she burned rubber to impress her friends.
Işık yeşile dönünce, arkadaşlarını etkilemek için **lastiği yaktı**.
Let’s burn rubber and get out of here!
Hadi, **lastiği yakıp** buradan gidelim!
The cop showed up, so they had to burn rubber.
Polis gelince **lastiği yakarak** kaçmak zorunda kaldılar.
It’s raining, so don’t try to burn rubber on wet roads.
Yağmur yağıyor, ıslak zeminde **lastiği yakmaya** çalışma.