"burn rubber" in Indonesian
Definition
Menginjak gas mobil sangat cepat hingga ban berbunyi keras; secara informal berarti pergi dengan kecepatan tinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal di Amerika; bukan berarti benar-benar membakar ban, hanya menggambarkan akselerasi cepat.
Examples
The street racers burn rubber every Friday night.
Pembalap jalanan **membuat ban berdecit** setiap Jumat malam.
He loves to burn rubber in his new car.
Dia suka **ngebut** dengan mobil barunya.
When the light turned green, she burned rubber to impress her friends.
Begitu lampu hijau, dia **ngebut** untuk mengesankan teman-temannya.
Let’s burn rubber and get out of here!
Ayo kita **ngebut** dan cabut dari sini!
The cop showed up, so they had to burn rubber.
Polisi datang, jadi mereka harus **ngebut** kabur.
It’s raining, so don’t try to burn rubber on wet roads.
Lagi hujan, jadi jangan coba-coba **ngebut** di jalanan basah.