"bumper crop" in Russian
Definition
Очень большой и успешный урожай. Иногда употребляется для обозначения большого количества чего-либо собранного или произведённого.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к сельскому хозяйству. Может использоваться метафорически для обозначения изобилия в других сферах.
Examples
The farmers had a bumper crop of wheat this year.
В этом году фермеры собрали **рекордный урожай** пшеницы.
Last summer saw a bumper crop of apples.
Прошлым летом был **богатый урожай** яблок.
A bumper crop means there was more food than usual.
**Рекордный урожай** означает, что еды было больше, чем обычно.
Thanks to the perfect weather, we ended up with a bumper crop this season.
Благодаря отличной погоде у нас в этом сезоне был **рекордный урожай**.
We had so many pumpkins, it felt like a real bumper crop!
У нас было так много тыкв, будто это был настоящий **рекордный урожай**!
After a few tough years, the farmers finally celebrated a bumper crop.
После нескольких тяжёлых лет фермеры наконец отпраздновали **рекордный урожай**.