"bump up against" in Hindi

• टकराना (मुश्किल से)
• बाधा आना

Definition

किसी चीज़ से हल्के से टकराना या अचानक किसी समस्या, सीमा या रुकावट से सामना होना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अक्सर रूपक रूप में प्रयोग होता है जब कोई समस्या या रुकावट का सामना होता है, न कि केवल शारीरिक टकराव के लिए। नौकरी, पढ़ाई या रोज़ की परेशानी में आम है। यह अनौपचारिक प्रयोग है। इसे 'run into' से न मिलाएँ, जो ज़्यादा सामान्य है।

Examples

Sometimes we bump up against rules we don't like.

कभी-कभी हम ऐसी नियमों से **टकरा जाते हैं** जो हमें पसंद नहीं हैं।

The kids bumped up against the wall while playing.

बच्चे खेलते समय दीवार से **टकरा गए**।

We bump up against problems whenever we try something new.

जब भी हम कुछ नया करते हैं, हम **मुसीबतों से टकराते हैं**।

You’ll bump up against your limits if you keep working nonstop.

अगर आप लगातार काम करेंगे तो अपनी सीमाओं से **टकरा जाएंगे**।

We bumped up against some tough regulations when opening the business.

कारोबार शुरू करते समय हमें सख्त नियमों से **टकराना पड़ा**।

Every time we try to expand, we bump up against budget issues.

हर बार जब हम विस्तार करने की कोशिश करते हैं, **बजट की समस्या से टकराते हैं**।