"bump up against" in Bengali

• আছড়ে পড়া
• সীমাবদ্ধতার মুখোমুখি হওয়া

Definition

অজান্তে কোনো কিছুর সাথে হালকা ধাক্কা লাগা, অথবা হঠাৎ করে কোনো সমস্যা, সীমাবদ্ধতা, বা বাধার সম্মুখীন হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে সমস্যার সম্মুখীন হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, শারীরিক স্পর্শের বাইরেও ব্যবহার হয়। ব্যবসা বা দৈনন্দিন জীবনের সমস্যা বর্ণনায় প্রচলিত। 'run into' থেকে কিছুটা বেশি নির্দিষ্ট।

Examples

Sometimes we bump up against rules we don't like.

মাঝে মাঝে আমরা এমন কিছু নিয়মের **আছড়ে পড়ি** যা আমাদের পছন্দ নয়।

The kids bumped up against the wall while playing.

বাচ্চারা খেলতে খেলতে দেয়ালে **আছড়ে পড়েছিল**।

We bump up against problems whenever we try something new.

আমরা যখনই নতুন কিছু করতে যাই, তখনই **সীমাবদ্ধতার মুখোমুখি হই**।

You’ll bump up against your limits if you keep working nonstop.

তুমি যদি কাজ করা থামাও না, তাহলে তোমার সীমার **মুখোমুখি হবে**।

We bumped up against some tough regulations when opening the business.

ব্যবসা শুরু করার সময় আমরা কঠিন কিছু বিধিমালার **মুখোমুখি হয়েছিলাম**।

Every time we try to expand, we bump up against budget issues.

প্রতিবার আমরা প্রসারিত হওয়ার চেষ্টা করি, আমরা বাজেট সমস্যার **মুখোমুখি হই**।