"bumbling" in Russian
Definition
Человек, который действует неуклюже, неловко и часто совершает ошибки.
Usage Notes (Russian)
"Bumbling" обычно используется в неформальной речи и часто описывает забавных, но некомпетентных персонажей. Не подходит для жёсткой критики. Например, фраза 'bumbling detective' — это добродушный, но неуклюжий сыщик.
Examples
The bumbling waiter spilled water on the table.
**Неуклюжий** официант пролил воду на стол.
He gave a bumbling apology for his mistake.
Он **неуклюже** извинился за свою ошибку.
The movie featured a bumbling detective who solved the crime by accident.
В фильме был **неуклюжий** детектив, который случайно раскрыл преступление.
Despite his bumbling ways, everyone liked him at the office.
Несмотря на его **неуклюжесть**, его все любили в офисе.
She made a bumbling attempt to fix the computer, but ended up making it worse.
Она **неумело** пыталась починить компьютер, но только ухудшила ситуацию.
Their bumbling efforts to organize the party turned out to be hilarious.
Их **неуклюжие** попытки организовать вечеринку были очень забавными.