"built different" in Hindi

• अलग ही बना है
• कुछ खास है

Definition

एक आधुनिक स्लैंग जो बताता है कि कोई व्यक्ति असाधारण या खास है, आमतौर पर उसकी क्षमताओं, सोच या किसी अनोखी बात के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बहुत अनौपचारिक और स्लैंग अभिव्यक्ति है, खासकर युवा और सोशल मीडिया में। आमतौर पर प्रशंसा के लिए प्रयोग होती है, कभी-कभी मजाक में भी। अक्सर 'he's', 'she's', 'they're' के साथ आती है। औपचारिक माहौल में इसका प्रयोग न करें।

Examples

He's built different. Nobody plays basketball like him.

वह **अलग ही बना है**। उसकी तरह कोई बास्केटबॉल नहीं खेलता।

She finished the race so fast. She's built different.

उसने इतनी जल्दी रेस पूरी कर ली। वह **कुछ खास है**।

My brother is built different. He always stays calm under pressure.

मेरा भाई **अलग ही बना है**। वह दबाव में भी हमेशा शांत रहता है।

Wow, you solved that puzzle in one minute—you’re built different!

वाह, तुमने एक मिनट में पज़ल हल कर दी— तुम तो **अलग ही बने हो**!

Don't even try to challenge her, she's built different when it comes to debates.

उससे बहस करने की कोशिश भी मत करो, बहस में वह **कुछ अलग ही है**।

When everyone else gave up, he kept going—he's really built different.

जब सबने हार मान ली, तब भी वह चलता रहा—वह सच में **अलग ही बना है**।