"buggering" in Russian
Definition
Очень грубое выражение, которое может означать надоедать или раздражать кого-то, либо (более оскорбительно) относится к половому акту. В повседневной речи чаще всего выражает раздражение.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально и вульгарно; редко встречается вне британского и содружества. 'buggering about/around' — значит бездельничать или валять дурака. Избегайте в официальных ситуациях.
Examples
Stop buggering me while I’m working.
Я работаю, перестань меня **допекать**.
The kids are always buggering around instead of doing homework.
Дети постоянно **дурят**, вместо того чтобы делать уроки.
He got in trouble for buggering about during class.
Он попал в беду за то, что **дурил** на уроке.
Can you stop buggering around and help me with this?
Можешь перестать **дурить** и помочь мне с этим?
He’s been buggering about all day and hasn’t done a thing.
Он весь день **дурил** и ничего не сделал.
Oh, buggering hell, I forgot my keys!
Чёрт побери, **ё-моё**, я ключи забыл!