"bug out" in Arabic

يفر بسرعةيهربعيونه تتسع (من الدهشة)

Definition

"Bug out" هو تعبير غير رسمي يعني الهروب بسرعة غالبًا من خطر أو مشكلة. ويمكن أن يُستخدم أيضًا عندما تتسع عينا شخص بسبب الدهشة أو الصدمة.

تعبير عامي غير رسمي، ويستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية. يمكن أن يُشير للمغادرة بسرعة أو اتساع العينين من الدهشة. لا يُستخدم في السياقات الرسمية.

We need to bug out before trouble starts.

علينا أن **نفر بسرعة** قبل أن تبدأ المشاكل.

His eyes bugged out when he saw the spider.

اتسعت عيناها عندما رأت العنكبوت.

We bugged out of the party as soon as it got boring.

**هربنا** من الحفلة فور أن أصبحت مملة.

When the alarm went off, everyone started to bug out.

عندما دق الجرس، بدأ الجميع **يهربون بسرعة**.

Her eyes really bugged out when she heard the news.

عندما سمعت الخبر، **اتسعت عيناها** بالفعل.

Let's bug out before anyone notices we're gone.

لنُغادر بسرعة قبل أن يلاحظ أحد أننا اختفينا.