"buckle under" in Korean

• 압박에 굴복하다
• 무너져 내리다

Definition

압박, 스트레스 또는 어려운 상황에서 굴복하거나 무너지는 것. 신체적, 감정적 또는 사회적 압박을 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 일상적, 비격식적으로 사용되며 'pressure', 'weight', 'stress' 등과 함께 자주 쓰입니다. 약간의 변화나 자발적인 상황에는 맞지 않으며, 압박에 의한 굴복을 의미합니다.

Examples

He finally buckled under the stress at work.

그는 결국 직장 스트레스에 **굴복했다**.

Some bridges may buckle under too much weight.

일부 다리는 너무 무거운 중량에 **무너질 수 있습니다**.

She refused to buckle under peer pressure.

그녀는 또래 압박에 **굴복하는 것을** 거부했다.

After months of criticism, the politician buckled under and resigned.

몇 달간의 비판 이후 정치인은 **굴복하고** 사임했다.

Even the strongest leaders can sometimes buckle under extreme stress.

가장 강한 리더조차 극심한 스트레스에 **굴복할 수 있습니다**.

When the company lost its biggest client, it almost buckled under the financial pressure.

회사가 가장 큰 고객을 잃었을 때, 거의 재정 압박에 **무너질 뻔했다**.