"brownnose" in Indonesian
Definition
Berusaha memperoleh perhatian atau keuntungan dari orang berkuasa dengan cara memuji atau bersikap manis secara berlebihan dan tidak tulus.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bernuansa informal dan sering mengejek. Biasanya dipakai saat seseorang terlalu memuji atasan/guru secara tidak tulus. Hindari dalam situasi resmi.
Examples
He always tries to brownnose the boss.
Dia selalu berusaha **menjilat** bos.
She doesn't like to brownnose her teachers.
Dia tidak suka **menjilat** gurunya.
You shouldn't brownnose to get a promotion.
Kamu tidak perlu **menjilat** demi naik jabatan.
He's always brownnosing in meetings, it's so obvious.
Dia selalu **menjilat** saat rapat, benar-benar ketahuan.
Stop trying to brownnose—everyone can tell what you're doing.
Berhenti **menjilat**—semua orang tahu apa yang kamu lakukan.
Some people brownnose just to get ahead, but it usually backfires.
Beberapa orang **menjilat** hanya untuk naik jabatan, tapi biasanya justru berbalik.