"brown bag" in Urdu

• کھانا ساتھ لانا
• براؤن بیگ (لنچ کے بیگ)

Definition

امریکی انگریزی میں 'brown bag' کا مطلب اکثر اپنے ساتھ کھانا لے کر کام یا اسکول جانا ہوتا ہے، عموماً براؤن پیپر بیگ میں۔ یہ اس قسم کی غیر رسمی لنچ تقریب کو بھی کہا جاتا ہے جس میں سب اپنا کھانا لے کر آتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ خاص طور پر امریکہ میں عام ہے، فعل ('to brown-bag it') یا صفت ('brown bag lunch') کی طرح بھی استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر غیر رسمی یا دوستانہ ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ دیگر ممالک میں یہ غیر مانوس ہو سکتا ہے۔

Examples

I usually brown bag my lunch to work.

میں عام طور پر کام پر **کھانا ساتھ لے جاتا ہوں**۔

We had a brown bag meeting at noon.

ہماری دوپہر میں ایک **براؤن بیگ** میٹنگ ہوئی۔

Do you want to brown bag it tomorrow?

کیا تم کل **کھانا ساتھ لانا چاہتے ہو؟**

She didn't have time to cook, so she decided to brown bag it.

اس کے پاس کھانا پکانے کا وقت نہیں تھا، اس لیے اس نے **کھانا ساتھ لانے** کا فیصلہ کیا۔

Our company holds brown bag lunches every Friday to share ideas.

ہماری کمپنی ہر جمعہ کو آئیڈیاز شیئر کرنے کے لیے **براؤن بیگ** لنچ رکھتی ہے۔

When money is tight, some people prefer to brown bag instead of eating out.

جب پیسے کم ہوں تو کچھ لوگ باہر کھانا کھانے کے بجائے **کھانا ساتھ لانا** پسند کرتے ہیں۔