"broadsides" in Bengali

• ব্রডসাইড (নৌ যুদ্ধ)
• প্রচণ্ড সমালোচনা

Definition

‘ব্রডসাইড’ বলতে একটি জাহাজের এক পাশে থাকা সব কামান একসাথে চালানো বোঝায়, অথবা কারো বিরুদ্ধে প্রবল সমালোচনা বা আক্রমণ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

নৌযুদ্ধের অর্থে ‘ব্রডসাইড’ সাধারণত পুরনো ধরনের বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। প্রবল সমালোচনার অর্থে সাংবাদিকতা ও আলোচনায় পাওয়া যায়। 'launch broadsides' মানে প্রবল আক্রমণ শুরু করা। বড় ছাপা কাগজ বোঝাতে ব্যবহৃত ‘broadside’ নয়।

Examples

The old ship fired broadsides at the enemy.

পুরনো জাহাজটি শত্রুর দিকে **ব্রডসাইড** করেছে।

The politician faced several broadsides during the debate.

রাজনীতিবিদটি বিতর্ক চলাকালীন বেশ কিছু **প্রচণ্ড সমালোচনা**ের মুখোমুখি হন।

He answered the broadsides calmly.

তিনি **প্রচণ্ড সমালোচনা** গুলো শান্তভাবে উত্তর দিলেন।

After the mistake, she was hit with a series of broadsides from the media.

ভুলের পর, মিডিয়ার কাছ থেকে তার ওপর একের পর এক **প্রচণ্ড সমালোচনা** আসে।

Social media users launched broadsides against the new policy.

সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা নতুন নীতির বিরুদ্ধে **প্রচণ্ড সমালোচনা** শুরু করে।

Despite the broadsides, the company stood by its decision.

**প্রচণ্ড সমালোচনা** সত্ত্বেও, কোম্পানিটি তাদের সিদ্ধান্তে অটল থাকল।