"broach" in Russian
Definition
Сделать начальный шаг в обсуждении трудной, деликатной или новой темы. Обычно используется, когда речь идёт о непростых вопросах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется со словами 'тема', 'вопрос'; звучит официально. Уместно для неприятных или сложных тем. Не путайте с другим значением похожих слов.
Examples
He didn't know how to broach the topic of moving.
Он не знал, как **затронуть** тему переезда.
I want to broach a serious issue with you.
Я хочу с тобой **поднять** серьёзный вопрос.
She was nervous to broach the subject in front of everyone.
Ей было страшно **затронуть** этот вопрос при всех.
Let me broach something that’s been on my mind lately.
Позволь мне **затронуть** то, что меня в последнее время волнует.
It can be tricky to broach sensitive topics at work.
На работе бывает сложно **поднимать** деликатные темы.
Nobody wanted to broach the subject of layoffs.
Никто не хотел **затрагивать** тему сокращений.