"broach" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a falar sobre um tema normalmente delicado, difícil ou novo. Significa levantar ou abordar um tema para discussão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Broach' é formal e normalmente usado com temas ou assuntos delicados: 'broach a subject'. Não confundir com 'brooch' (joia/broche). Pouco usado fora desse contexto.
Examples
He didn't know how to broach the topic of moving.
Ele não sabia como **abordar** o tema de mudar-se.
I want to broach a serious issue with you.
Quero **abordar** um tema sério contigo.
She was nervous to broach the subject in front of everyone.
Ela estava nervosa para **levantar** o tema à frente de todos.
Let me broach something that’s been on my mind lately.
Deixa-me **levantar** algo que tenho em mente ultimamente.
It can be tricky to broach sensitive topics at work.
Pode ser complicado **abordar** temas delicados no trabalho.
Nobody wanted to broach the subject of layoffs.
Ninguém queria **levantar** o tema dos despedimentos.