"bring up for" in Urdu

• کے لیے پیش کرنا

Definition

کسی مسئلے، خیال یا شخص کو بحث، فیصلے یا جانچ کے لیے کسی گروپ یا اتھارٹی کے سامنے باضابطہ طور پر پیش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عبارت عام طور پر رسمی یا سرکاری ماحول میں جیسے میٹنگز یا عدالت میں استعمال ہوتی ہے۔ عام سات لفظی گروپ جیسے 'bring up for discussion' یا 'bring up for approval' کے ساتھ۔ سیدھے 'bring up' (موضوع چھیڑنا) سے الگ ہے۔

Examples

The lawyer will bring up for review the new evidence.

وکیل نیا ثبوت **برائے** جائزہ پیش کرے گا۔

The teacher decided to bring up for discussion the new rules.

استاد نے نئے اصول **کے لیے بحث میں پیش** کرنے کا فیصلہ کیا۔

The issue was brought up for a vote at the meeting.

مسئلہ میٹنگ میں **رائے شماری کے لیے پیش کیا گیا**۔

I want to bring this up for approval at the next board meeting.

میں اگلی بورڈ میٹنگ میں اسے **منظوری کے لیے پیش کرنا چاہتا ہوں**۔

If we bring it up for debate, everyone can share their opinion.

اگر ہم اسے **بحث کے لیے پیش کریں**، تو سب اپنی رائے دے سکتے ہیں۔

She's planning to bring up the case for review by the committee next week.

وہ اگلے ہفتے کمیٹی کے سامنے کیس **برائے جائزہ پیش کرنے** کا ارادہ رکھتی ہے۔