"bring up for" in Bengali

• উপস্থাপন করা (কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে)

Definition

কোনো বিষয়, ধারণা বা ব্যক্তিকে আলোচনা, সিদ্ধান্ত বা বিচার করার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো দল বা কর্তৃপক্ষের সামনে উপস্থাপন করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে যেমন সভা, আদালত বা ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে 'bring up for discussion', 'bring up for approval' ব্যবহৃত হয়। শুধু 'bring up' (একটি বিষয় কথোপকথনে তোলা) এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

The lawyer will bring up for review the new evidence.

আইনজীবী নতুন প্রমাণ **উপস্থাপন করবেন** পর্যালোচনার জন্য।

The teacher decided to bring up for discussion the new rules.

শিক্ষক সিদ্ধান্ত নিলেন নতুন নিয়ম **উপস্থাপন করবেন** আলোচনার জন্য।

The issue was brought up for a vote at the meeting.

বিষয়টি সভায় **ভোটের জন্য উপস্থাপন করা হয়**।

I want to bring this up for approval at the next board meeting.

আমি এটি পরবর্তী বোর্ড মিটিংয়ে **অনুমোদনের জন্য উপস্থাপন করতে চাই**।

If we bring it up for debate, everyone can share their opinion.

যদি আমরা এটি **আলোচনার জন্য উপস্থাপন করি**, সবাই তাদের মতামত দিতে পারবে।

She's planning to bring up the case for review by the committee next week.

সে আগামী সপ্তাহে কমিটির কাছে মামলাটি **পর্যালোচনার জন্য উপস্থাপন করতে** চায়।