"bright spark" in Chinese (Simplified)

• 聪明人
• 自作聪明的人

Definition

“bright spark” 指特别聪明的人，有时也讽刺地用来指做蠢事而自以为聪明的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式和英式英语，既可真诚表示赞扬，也可讽刺。语境和语气是判断意思的关键。

Examples

Tom is such a bright spark in math class.

汤姆在数学课上真是个**聪明人**。

We need a bright spark to solve this problem.

我们需要一个**聪明人**来解决这个问题。

My sister is the bright spark in our family.

我妹妹是我们家里的**聪明人**。

Some bright spark left the door open all night.

有个**自作聪明的人**把门开了一整晚。

Who was the bright spark that thought this was a good idea?

是谁这个**自作聪明的人**觉得这是个好主意？

Don’t worry, the bright spark will figure it out.

别担心，**聪明人**会想出办法的。