"bright spark" in Bengali
Definition
'Bright spark' হল সেই ব্যক্তি যিনি খুব বুদ্ধিমান। কখনও কখনও এটি কটাক্ষ করে বলা হয়, যখন কেউ বোকামি করেও নিজেকে খুব চালাক ভাবে দেখাতে চায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি শোনা যায়। কখনও প্রশংসা, কখনও বিদ্রুপ। প্রেক্ষাপট ও টোন থেকে অর্থ বোঝা যায়।
Examples
Tom is such a bright spark in math class.
টম গণিত ক্লাসে এক **বুদ্ধিমান ব্যক্তি**।
We need a bright spark to solve this problem.
এই সমস্যার সমাধানে একজন **বুদ্ধিমান ব্যক্তি** দরকার।
My sister is the bright spark in our family.
আমার বোন আমাদের পরিবারের **বুদ্ধিমান ব্যক্তি**।
Some bright spark left the door open all night.
কেউ একজন **বেশি চালাক** দরজা রাতভর খোলা রেখেছিল।
Who was the bright spark that thought this was a good idea?
এই ভাল আইডিয়া কার সেই **বেশি চালাক** মনে করেছিল?
Don’t worry, the bright spark will figure it out.
চিন্তা করো না, **বুদ্ধিমান ব্যক্তি** ঠিক সমাধান খুঁজে বের করবে।