"bridle" in Arabic

• لِجام

Definition

اللِجام هو مجموعة من الأحزمة والقطعة المعدنية توضع على رأس الحصان للتحكم فيه. كفعل، 'bridle' تعني وضع لجام أو إظهار الغضب أو ضبط النفس.

Usage Notes (Arabic)

الاسم يُستخدم غالبًا في سياق الفروسية أو الأدب. كفعل، قد يكون حرفيًا أو مجازيًا ('bridle your anger': كبت الغضب). لا تخلط بينها وبين 'bridal' (متعلق بالزواج).

Examples

The horse wore a shiny bridle in the parade.

كان الحصان يرتدي **لِجامًا** لامعًا في العرض.

He learned how to put the bridle on the horse.

تعلم كيف يضع **اللِجام** على الحصان.

Please hold the bridle while I saddle the horse.

من فضلك امسك **اللِجام** بينما أضع السرج على الحصان.

She tried to bridle her frustration but couldn't hide it from her friends.

حاولت **كبت** إحباطها لكنها لم تستطع إخفاءه عن أصدقائها.

You should bridle your anger during the meeting.

ينبغي أن **تكبح** غضبك خلال الاجتماع.

The horse reared back, pulling on the bridle when it got scared.

ارتفع الحصان فجأة، مشدودًا على **اللِجام** عندما خاف.