"bridle" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'bridle' é um conjunto de tiras e um bocado colocado na cabeça de um cavalo para o controlar. Como verbo, também pode significar pôr uma rédea ou conter emoções como raiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, utiliza-se principalmente em contextos equestres ou literários. Como verbo, pode ser literal ou figurativo ('bridle your anger': controlar a raiva). Não confundir com 'bridal' (de casamento).
Examples
The horse wore a shiny bridle in the parade.
O cavalo usava uma **rédea** brilhante no desfile.
He learned how to put the bridle on the horse.
Ele aprendeu a colocar a **rédea** no cavalo.
Please hold the bridle while I saddle the horse.
Por favor, segura a **rédea** enquanto coloco a sela no cavalo.
She tried to bridle her frustration but couldn't hide it from her friends.
Ela tentou **conter** a frustração, mas não conseguiu esconder dos amigos.
You should bridle your anger during the meeting.
Deves **controlar** a tua raiva durante a reunião.
The horse reared back, pulling on the bridle when it got scared.
O cavalo empinou-se, puxando a **rédea** quando ficou assustado.