"bridge over" in Urdu

• (رکاوٹ) کو پار کرنا
• (مسئلہ) کو حل کرنا

Definition

کسی مسئلے یا رکاوٹ سے نمٹنا یا اس کا حل تلاش کرنا؛ مشکل پر قابو پانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک مجازی اور نسبتاً رسمی اظہار ہے، جو اکثر اختلافات، مسائل یا رکاوٹیں عبور کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے ('bridge over the gap')۔ اس کو لفظی 'bridge' (پل) سے مت ملائیں۔ عموماً تجریدی اسماء کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

We need to bridge over our differences to work together.

ہمیں مل کر کام کرنے کے لیے اپنے اختلافات کو **عبور کرنا** ہوگا۔

It took some time to bridge over the gap between the two communities.

دونوں کمیونٹیز کے درمیان فرق کو **عبور کرنے** میں کچھ وقت لگا۔

The new plan will help us bridge over financial problems.

نئی منصوبہ بندی ہماری مالی مشکلات کو **حل کرنے** میں مدد کرے گی۔

We managed to bridge over our past disagreements and became friends.

ہم اپنے ماضی کے اختلافات کو **عبور کر کے** دوست بن گئے۔

Sometimes it takes creativity to bridge over complicated issues at work.

کبھی کبھار کام پر پیچیدہ مسائل کو **حل کرنے** کے لیے تخلیقی سوچ کی ضرورت ہوتی ہے۔

The charity tries to bridge over the gap between rich and poor.

خیراتی ادارہ امیر اور غریب کے درمیان فرق کو **کم کرنے** کی کوشش کر رہا ہے۔