"bridge over" in Turkish
Definition
Bir sorun veya engeli aşmak ya da onun etrafından dolaşmanın yolunu bulmak.
Usage Notes (Turkish)
Mecazi ve nispeten resmi bir ifadedir. Genellikle 'bridge over the gap' gibi farkları, sorunları aşmak anlamında kullanılır. 'bridge' kelimesinin gerçek anlamı ile karıştırmayın. Soyut isimlerle beraber kullanılır.
Examples
We need to bridge over our differences to work together.
Birlikte çalışmak için farklılıklarımızın **üstesinden gelmeliyiz**.
It took some time to bridge over the gap between the two communities.
İki topluluk arasındaki uçurumu **aşmak** biraz zaman aldı.
The new plan will help us bridge over financial problems.
Yeni plan finansal sorunların **üstesinden gelmemize** yardımcı olacak.
We managed to bridge over our past disagreements and became friends.
Geçmişteki anlaşmazlıklarımızın **üstesinden gelmeyi** başardık ve arkadaş olduk.
Sometimes it takes creativity to bridge over complicated issues at work.
Bazen işte karmaşık sorunları **aşmak** için yaratıcılık gerekir.
The charity tries to bridge over the gap between rich and poor.
Hayır kurumu, zenginlerle fakirler arasındaki uçurumu **aşmaya** çalışıyor.