"breakage" in Russian
Definition
“Повреждение”, возникшее из-за поломки предметов, особенно стекла, керамики или товаров во время использования или перевозки.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в деловом, страховом или техническом контексте: «breakage fee», «breakage policy». В повседневной речи вместо этого обычно говорят «сломать».
Examples
Please report any breakage to the manager.
Пожалуйста, сообщите менеджеру о любом **повреждении**.
The store is not responsible for breakage during shipping.
Магазин не несёт ответственности за **повреждение** во время доставки.
The insurance covers glass breakage.
Страховка покрывает **повреждение** стекла.
We had some breakage while unpacking the new dishes.
При распаковке новой посуды у нас была некоторая **бой**.
Is there a breakage charge at this hotel if I accidentally drop a glass?
В этом отеле есть ли плата за **повреждение**, если я случайно уроню стакан?
Due to excessive breakage, they switched to plastic cups.
Из-за чрезмерного **боя** они перешли на пластиковые стаканы.