"breakage" in Japanese

破損

Definition

物が壊れること、またはその結果生じる損傷や破片を指します。特にガラスや陶器、商品の取り扱いや輸送中のダメージに使われます。

主に保険、梱包、配送などのビジネスや公式な場面で使われます。日常会話では「壊れる」「割れる」がよく使われます。

Please report any breakage to the manager.

何か**破損**があれば、マネージャーに報告してください。

The store is not responsible for breakage during shipping.

配送中の**破損**については当店は責任を負いません。

The insurance covers glass breakage.

保険はガラスの**破損**を補償します。

We had some breakage while unpacking the new dishes.

新しい食器を開封しているときに**破損**がいくつかありました。

Is there a breakage charge at this hotel if I accidentally drop a glass?

このホテルでは、うっかりグラスを落とした場合、**破損**料金はかかりますか？

Due to excessive breakage, they switched to plastic cups.

**破損**が多かったため、プラスチック製のコップに切り替えました。