"breakage" in Arabic

الكسرالتلف

Definition

الكسر يشير إلى عملية أو نتيجة تلف شيء ما، خاصة عند حدوث ضرر للأشياء مثل الزجاج أو الخزف أو البضائع أثناء الاستخدام أو النقل.

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو التجارية مثل التأمين أو الشحن ('رسوم الكسر'). في الحياة اليومية يتم استخدام أفعال مثل 'يكسر' أكثر.

Please report any breakage to the manager.

يرجى إبلاغ المدير عن أي **كسر**.

The store is not responsible for breakage during shipping.

المتجر غير مسؤول عن **الكسر** أثناء الشحن.

The insurance covers glass breakage.

يشمل التأمين **تلف** الزجاج.

We had some breakage while unpacking the new dishes.

حدث بعض **الكسر** أثناء فك تغليف الصحون الجديدة.

Is there a breakage charge at this hotel if I accidentally drop a glass?

هل هناك رسوم **الكسر** في هذا الفندق إذا كسرت كأساً بالخطأ؟

Due to excessive breakage, they switched to plastic cups.

بسبب كثرة **الكسر**، استخدموا أكواباً بلاستيكية.