"break out of" in Indonesian
Definition
Keluar atau membebaskan diri dari tempat tertutup atau situasi sulit; sering berarti lepas dari batasan seperti penjara, kebiasaan buruk, atau rutinitas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks situasi buruk atau sesuatu yang membatasi. Bukan untuk aksi merusak secara fisik. Jangan bingung dengan 'break out' (tiba-tiba mulai).
Examples
He tried to break out of the locked room.
Dia mencoba **keluar dari** ruangan yang terkunci itu.
The prisoners planned to break out of jail.
Para narapidana merencanakan untuk **keluar dari** penjara.
It's hard to break out of bad habits.
Sulit untuk **melepaskan diri dari** kebiasaan buruk.
I wanted to break out of my boring routine and try something new.
Saya ingin **keluar dari** rutinitas membosankan saya dan mencoba sesuatu yang baru.
Sometimes you just have to break out of your comfort zone to grow.
Terkadang kamu hanya perlu **keluar dari** zona nyamanmu untuk berkembang.
She finally managed to break out of the cycle of stress at work.
Akhirnya dia berhasil **melepaskan diri dari** lingkaran stres di tempat kerja.