"break it down" in Bengali

• সহজভাবে বোঝানো
• অংশে ভাগ করা

Definition

কোনো কিছু সহজভাবে বা ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করা, অথবা কোনো কিছুকে তার মৌলিক অংশে ভাগ করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহার কম হয়; অনেক সময় কাউকে কোনো কঠিন বিষয় বোঝানোর সময় বলা হয় 'can you break it down?'. বিভিন্ন পয়েন্টে ভাগ করে বোঝানো হয়।

Examples

Can you break it down for me?

তুমি কি আমার জন্য এটা **সহজভাবে বোঝাতে** পারবে?

Let me break it down into smaller steps.

আমি এটা ছোট ছোট ধাপে **সহজভাবে বোঝাচ্ছি**।

The teacher will break it down so everyone understands.

শিক্ষক সবাই বুঝতে পারে, তাই **সহজভাবে বোঝাবেন**।

Let's break it down one step at a time.

চলুন, একবারে এক ধাপ করে **সহজভাবে বোঝাই**।

Sometimes you have to break it down for younger kids.

অনেক সময় ছোটদের জন্য **সহজভাবে বোঝাতে** হয়।

If this is confusing, I can break it down further.

যদি এটা বুঝতে সমস্যা হয়, আমি আরও **সহজভাবে বোঝাতে** পারি।