"break into a gallop" in Chinese (Simplified)
突然开始疾驰开始奔跑(马)
Definition
突然开始快速奔跑,通常用来描述马从走或小跑突然转换为全速奔跑。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于描述马及其运动,也可比喻人或群体突然加快速度。属于描写性、文学性的表达,不适用于日常跑步。
Examples
The horse suddenly broke into a gallop across the field.
马突然**开始疾驰**穿过田野。
When the dog barked, the ponies broke into a gallop.
狗一叫,小马就**开始疾驰**了。
At the sound of thunder, all the horses broke into a gallop.
听到雷声,所有马**开始疾驰**。
The herd broke into a gallop when they spotted the wolf.
看到狼群时,马群**突然开始疾驰**。
As soon as she reached open ground, her horse broke into a gallop.
一到空旷地,她的马就**开始疾驰**了。
Just before the finish line, the leading horse suddenly broke into a gallop and won the race.
就在终点前,领先的马**突然开始疾驰**,赢得了比赛。