"break in" in Korean

침입하다말을 끊다(옷이나 신발을) 길들이다

Definition

힘으로 들어가다, 대화에 끼어들다, 새 신발이나 옷을 신거나 입어서 편하게 만들다.

침입하다가 범죄적 맥락에서 쓰일 수 있음. 대화에서 말을 끊는 것은 주로 비격식. 새 신발·옷을 길들일 때는 보통의 표현임. 'break into'와 혼동하지 않게 주의.

Someone tried to break in last night.

어젯밤 누군가가 **침입하려고 했다**.

Please don’t break in while I’m talking.

제가 말할 때 **끼어들지** 마세요.

It takes time to break in new shoes.

새 신발을 **길들이려면** 시간이 좀 걸린다.

I saw two men trying to break in through the back door.

두 남자가 뒷문으로 **침입하려고 하는** 것을 봤다.

Sorry to break in, but I have some news to share.

**말을 끊어서** 죄송한데, 전할 소식이 있습니다.

She wore the boots every day to break them in.

그녀는 부츠를 매일 신으면서 **길들였다**.