"break free" in Indonesian
Definition
Melarikan diri atau terbebas dari sesuatu yang menahan atau mengendalikan, baik secara nyata maupun kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bahasa informal dan cocok dengan kata seperti 'rantai', 'rutinitas', atau 'siklus'. Banyak ditemukan dalam lirik lagu dan pidato motivasi.
Examples
He managed to break free from the ropes.
Dia berhasil **melepaskan diri** dari tali itu.
She wants to break free from her boring routine.
Dia ingin **melepaskan diri** dari rutinitas membosankan itu.
The prisoner tried to break free during the night.
Tahanan itu mencoba **melepaskan diri** di malam hari.
It's hard to break free from old habits.
Sulit untuk **melepaskan diri** dari kebiasaan lama.
Sometimes you just need to break free and start over.
Kadang-kadang kamu hanya perlu **melepaskan diri** dan memulai dari awal.
He finally gathered the courage to break free from the toxic relationship.
Akhirnya dia memberanikan diri untuk **melepaskan diri** dari hubungan yang toxic.