"break even" in Chinese (Traditional)

• 收支平衡

Definition

既沒有盈利也沒有虧損；總收入等於總成本。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於商業和財務場合，‘break even point’指盈虧平衡點。生活中也可用來描述“沒賺沒賠”。

Examples

Our company will break even after selling 1,000 units.

我們公司售出1,000件產品後將能**收支平衡**。

If you break even, you do not gain or lose money.

如果你**收支平衡**，你就沒有賺也沒有賠。

Last year, they only managed to break even.

去年他們只是**收支平衡**而已。

After all the expenses, we barely broke even on the project.

扣除所有開銷後，這個項目我們勉強**收支平衡**。

With these high costs, it'll be tough to break even this year.

這些高成本下，今年很難**收支平衡**。

It took three years before the restaurant started to break even.

餐廳花了三年才開始**收支平衡**。