"boyishly" in Chinese (Simplified)
像男孩一样地带有男孩气
Definition
以男孩的方式，展现出年轻、顽皮或天真的特质。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用来形容男性（偶尔也指女性）的表情、举止或魅力，强调童真或年轻气质。多用于正面或中性语境。
Examples
He smiled boyishly at his friends.
他**像男孩一样地**对朋友们微笑。
She has a boyishly short haircut.
她有一个**带有男孩气**的短发。
He ran boyishly through the playground.
他**像男孩一样地**在操场上奔跑。
His eyes sparkled boyishly when he talked about his favorite game.
当他谈论他最喜欢的游戏时，眼睛里**带着男孩气**的光芒。
She looked boyishly excited to try the new skateboard.
她看上去**像男孩一样地**兴奋地想试新滑板。
He greeted us boyishly, waving both arms in the air.
他**带有男孩气**地挥舞着双臂跟我们打招呼。