"boyishly" in Bengali

• ছেলেমানুষের মতো
• ছেলেসুলভভাবে

Definition

কোন কিছুকে এমনভাবে করা, যাতে ছেলের মতো কোমল, চঞ্চল বা নিষ্পাপ স্বভাব প্রকাশ পায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'boyishly handsome', 'boyishly charming' ইত্যাদি ক্ষেত্রে পুরুষদের মুখাবয়ব, আচরণ বা নির্দোষ আকর্ষণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে মাঝে মাঝে নারীর ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

He smiled boyishly at his friends.

সে বন্ধুদের দিকে **ছেলেমানুষের মতো** হাসলো।

She has a boyishly short haircut.

তার **ছেলেমানুষের মতো** ছোট চুল কাটা।

He ran boyishly through the playground.

সে মাঠজুড়ে **ছেলেসুলভভাবে** দৌড়ে বেড়ালো।

His eyes sparkled boyishly when he talked about his favorite game.

তার প্রিয় খেলার কথা বলতে বলতে চোখ দুটো **ছেলেমানুষের মতো** উজ্জ্বল হয়ে উঠলো।

She looked boyishly excited to try the new skateboard.

নতুন স্কেটবোর্ডটা চেষ্টা করতে সে **ছেলেমানুষের মতো** উত্তেজিত ছিল।

He greeted us boyishly, waving both arms in the air.

সে আমাদের **ছেলেমানুষের মতো** অভিবাদন জানালো, দু’হাত নাড়াচাড়া করল।