"bowline" in Turkish
Definition
Halatın ucunda sabit bir ilmek oluşturan, sıkışmayan ve gevşemeyen özel bir düğümdür. Genellikle yelkencilikte, tırmanışta ve kurtarma operasyonlarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle isim olarak bu özel düğümü belirtmek için kullanılır. 'tie a bowline', 'secure with a bowline' ifadelerinde görülür. Denizcilik ve tırmanış dışında nadir kullanılır; karıştırmamaya dikkat edin.
Examples
I learned how to tie a bowline in sailing class.
Yelken kursunda **bowline düğümü** atmayı öğrendim.
The bowline knot is very strong but easy to untie.
**Bowline düğümü** çok sağlamdır ama kolayca çözülür.
Please secure the rope with a bowline.
Lütfen halatı **bowline düğümü** ile sabitleyin.
If you don't know how to make a bowline, I can show you—it's a lifesaver when climbing.
Eğer **bowline düğümü** nasıl yapılır bilmiyorsan gösterebilirim—tırmanırken hayat kurtarıcı olur.
The rescue team used a bowline to pull the dog safely out of the hole.
Kurtarma ekibi, köpeği deliğin içinden güvenli şekilde çıkarmak için **bowline düğümü** kullandı.
You really should master the bowline—it’s one of the most useful knots out there.
**Bowline düğümü** mutlaka öğrenmelisin—en faydalı düğümlerden biridir.