"boughs" in Arabic

• الأغصان الكبيرة
• الفروع الغليظة

Definition

الفروع الرئيسية الكبيرة التي تنمو من جذع الشجرة؛ وهي أكثر سماكة وقوة من الفروع الصغيرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "bough" رسمية أو أدبية في الإنجليزية، وتستخدم أكثر في الشعر أو القصص. في الحديث العادي غالباً ستسمع "branch" للفروع بشكل عام. "Bough" تعبر عن الفروع الضخمة ويظهر كثيرًا في عبارة "the boughs of the tree".

Examples

The children climbed the boughs of the old oak tree.

تسلق الأطفال **الأغصان الكبيرة** لشجرة البلوط القديمة.

Heavy snow broke several boughs last winter.

كسر الثلج الكثيف عدة **أغصان كبيرة** الشتاء الماضي.

Birds built nests on the tallest boughs.

بنت الطيور أعشاشها على **أعلى الأغصان**.

The wind rustled the green boughs, making the whole tree sway.

كان الرياح تحرك **الأغصان الخضراء** فتهتز الشجرة بالكامل.

She hung lanterns from the boughs for the garden party.

علقت الفوانيس على **الأغصان** لحفل الحديقة.

You can relax in the shade under the spreading boughs of that tree.

يمكنك الاسترخاء في ظل **الأغصان الكبيرة** لتلك الشجرة.