"boughs" in Spanish
Definition
Las ramas principales y grandes de un árbol que salen del tronco; son más gruesas y fuertes que las ramas pequeñas.
Usage Notes (Spanish)
"Bough" es formal o literario en inglés y rara vez se usa en conversación diaria. Se usa más en poesía o relatos. No confundir con "branch", que es más común y general. "Bough" suena más poético. Expresiones típicas: "the boughs of the tree".
Examples
The children climbed the boughs of the old oak tree.
Los niños treparon por las **ramas gruesas** del viejo roble.
Heavy snow broke several boughs last winter.
La nieve pesada rompió varias **ramas gruesas** el invierno pasado.
Birds built nests on the tallest boughs.
Los pájaros construyeron nidos en las **ramas más altas**.
The wind rustled the green boughs, making the whole tree sway.
El viento hizo crujir las verdes **ramas gruesas**, haciendo que todo el árbol se moviera.
She hung lanterns from the boughs for the garden party.
Colgó linternas de las **ramas gruesas** para la fiesta en el jardín.
You can relax in the shade under the spreading boughs of that tree.
Puedes relajarte a la sombra bajo las **ramas grandes** de ese árbol.